Info: IMDB | ČSFD | FDB
1.DABING: Film+
Zvuk: Jiří Götz
Pro Film+ vyrobila Tvůrčí skupina Josefa Petráska ve studiu Pro-Time - 2013
2.DABING: Prima
V českém znění: Jiří Schwarz - Arnold Vosloo (Odysseus), Libor Bouček - Randal Edwards (Homér), Jakub Saic - Steve Bacic (Eurylochus), Hana Ševčíková - Stefanie von Pfetten (Persephone), Jiří Ployhar - JR Bourne (Perimedes), Radek Hoppe - Michael Antonakos (Christos), Štěpánka Drozdová - Sonya Salomaa (Athena), Bohuslav Kalva - Perry Long (starý Homér), Marika Šoposká - Leah Gibson (Penelope), Ladislav Cigánek, Michal Gulyáš, Ludvík Král
Překlad: Robert Hájek
Zvuk: Richard Tomíček
Produkce: Filip Brázda
Vedoucí výroby: Marie Přívratská
Vedoucí dramaturg: Daniel Košťál
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Dialogy a režie: Miriam Chytilová
Pro FTV Prima vyrobila Médea Promotion Dabing - 2015